Форум » Переводы других авторов » Джон Биггинс » Ответить
Джон Биггинс
csforester: Начат перевод первой книги Джона Биггинса про Отто Прохазку "Австрийский моряк".
Ответов - 3
csforester: Закончен перевод второй главы "Австрийского моряка", завтра планирую выложить текст на сайте.
csforester: Выложена третья глава "Австрийского моряка". По ходу работы возникла необходимость внести поправку в уже опубликованный текст. Главный механик U-8, известный читателю под именем Йозефа Лехара, переименован в Йозефа Легара, чтобы подчеркнуть факт, что он приходился дальним родственником или однофамильцем известному композитору Францу Легару.
csforester: Выложена пятая глава "Австрийского моряка", которая называется "Первая кровь" и рассказывает о боевом крещении U-8 и ее экипажа.
полная версия страницы