Форум » Переводы других авторов » Тигр Шарпа » Ответить
Тигр Шарпа
csforester:
Ответов - 15
Гость: Ссылка на "Тигр Шарпа" не работает.
sj-hayworth: Воистину! Но если у кого-нибудь есть возможность, сошлите мне этот перевод на musikinmysoul@mail.ru - хотелось бы почитать, обещаю качественную корректуру.
elga: sj-hayworth пишет: Воистину! Но если у кого-нибудь есть возможность, сошлите мне этот перевод на musikinmysoul@mail.ru - хотелось бы почитать, обещаю качественную корректуру. elga-hobbits@rambler.ru - скиньте плиз
к: Народ. если кто не в курсе. Издатесльство Эксмо совместно с издательским домом Домино начало выпуск книг про стрелка Шарпа. На данный момент в продаже есть первые 4 книги: Тигр Шарпа, Триумф Шарпа, Крепость Шарпа и Трафальгар Шарпа.
royalepee: Народ. если кто не в курсе. Издатесльство Эксмо совместно с издательским домом Домино начало выпуск книг про стрелка Шарпа. На данный момент в продаже есть первые 4 книги: Тигр Шарпа, Триумф Шарпа, Крепость Шарпа и Трафальгар Шарпа.
Ustas: народ, если кто не в курсе эти книги отсканены и скоро будут последовательно выложены на Альдебаране.
anatoly47: Litres и прочие под маркой защиты авторских прав наложили лапу и на Корнуэлла. В Альдебаране Шарп только через Litres. Но нет худа без добра. Сижу и перевожу с английского, время, правда жалко, там где на книгу хватало нескольких часов, теперь уходит пара недель, но на шантаж не поддамся..
jam: а будет ли перевод оставшихся глав "Ватерло Шарпа"?
csforester: Обязательно будет. Но, видимо, только в январе.
jam: Спасибо за информацию, в январе можно будет заново все перечитать
jam: тук-тук, январь пришел, а Шарпика все нет есть ли какие новости по этому поводу?
csforester: Новости есть. На днях будет девятнадцатая глава "Ватерлоо"
jam:
nettinovis: Спасибо за перевод "Ватерлоо Шарпа"! Нашла только у Вас! Будут ли переводы других книг из этой серии? Благодарю!
Жизлен: Впервые знакомлюсь с творчеством Корнуэлла и, признаться, нахожусь под большим впечатлением. Даже не верится, что в наш 21 век еще кто-то может столь занимательно писать, словно сам побывал тогда и там... Здорово!
полная версия страницы