Форум » Авторы » Проблема жанра » Ответить
Проблема жанра
csforester: Начать разговор хотелось бы с главного - как можно определить жанр литературы, который представлен на сайте?
Ответов - 9
Алекс: Господа, в данном случае нам придется опять плясать от родоначальников жанра, т.е. англичан . На английском эти книги относятся к жанру NAVAL (или NAUTICAL) FICTION. За исключением серии про Шарпа. Но она ИМХО несколько другого плана. А вообще всё это поджанры военно-исторической художественной литературы, которая сама по себе часть исторической в широком смысле. Предлагаю перевод - NAVAL FICTION - (Военно)-морские романы. Так уж сложилось, чтои у этого жанра есть свое деление. В основном по эпохам морской войны - Наполеоновские, Крымская, Первая мировая и т.д.
csforester: Нельзя не согласиться с таким предложением. Этот термин прекрасно подходит для всей морской литературы. Но насчет Корнуэлла я не согласен: по всем характерным признакам он подходит под критерии, которые используют авторы морского жанра. Только действие происходит на суше. Поэтому у меня пока в голове крутится такой вариант: "Военно-историческая сага". Какие будут мысли?
Алекс: Тоже вариант и довольно верный. Если включать Корнуэлла.
Луфиор: Алекс пишет: от родоначальников жанра, т.е. англичан Вобще-то родоначальником "морского романа" считается американец Джеймс Фенимор Купер с его романом "Лоцман". Не стоит забывать и о Фредерике Марриэте который служил на флоте во времена Хорнблауэра.
Гектор: К жанру "историко-военно-приключенческой саги" (название жанра условно ), я думаю, можно отнести сагу о капитане Алатристе (автор - Артуро Перес Реверте). Время действия, конечно не наполеоновские войны, и место - не море, но в остальном соответствует... А насчет Марриэта - многие его книги четко попадают под тему сайта ("франк милдмей", "мичман изи","питер симпль", "королевская собственность", "пират" и т.д.). И даже такие книги Александра Дюма как "Жорж" и "Приключения Джона Девиса" могут побороться за место в жанре. ИМХО
Гектор: я тут наткнулся на англоязычный сайт, посвященный исторической беллетристике. И там есть перечень авторов и их произведений, которые попадают под тематику данного сайта, но на нем не представлены. Вот, в частности: G.S. Beard - цикл книг о британском военно-морском офицере во время периода Французской революции Fury Robert Challoner - цикл книг о британском военно-морском офицере Charles Oakshott (наполеоновские войны) Frank Eccles - цикл книг о британском военно-морском офицере Thomas Dunne (конец 18 века) J.C. Edwards - две книги о Флетчере, война на море между США и Великобританией (вроде юмористический?) Michael Hardwick - серия книг об офицере Королевского Полка Гусаров во время Войны на Пиренейском полуострове Adam Hardy - серия книг о британском военно-морском офицере неаристократического (?) происхождения (наполеоновские войны) Richard Howard - серия книг о солдате наполеоновской армии Alain Lausard Allan Mallinson - серия книг о британском офицере (из солдат) Matthew Hervey (Индия, наполеоновские войны, Южная африка, русско-турецкая война) Kenneth Maynard - серия книг о британском морском офицере Lamb (эпоха наполеоновских войн) Jan Needle - серия книг о британском морском офицере William Bentley C. Northcote Parkinson - серия книг о британском морском офицере Richard Delancey Bruce Weiser - дилогия о французском моряке Simon White - серия книг о о британском военно-морском офицере, "который преследует женщин и вражеские суда во время Наполеоновских войн"
Гектор: и много еще не серийных книг и не только по наполеоновкому периоду. Ссылка - http://www.historicalnovels.info
csforester: Спасибо огромное за информацию! Кое-что перечисленного попадало в поле нашего зрения и дожидается выкладки на сайт, о некоторых сериях слышу впервые. Будем прорабатывать
Гектор: не нашел подходящей темы. Случайно наткнулся на перевод двух повестей Вудмена, которых нет в перечне книг о Натаниэле Дринкуотере ("Пирамидальная скала" и "Ночная атака") - http://samlib.ru/f/fedin_w_w/
полная версия страницы